Cambridge Audio One

Keine Kompromisse, dies verspricht Cambridge Audio für das Mikro-HiFi-System One. Auch wenn diese Anlage geradezu winzig ist, so soll sie doch mit einer sehr guten Ausstattung und ganz großem Klang auftrumpfen.

Klein und schick

Und klein ist sie wirklich, die One von Cambridge Audio. Das Gerät misst 215 x 90 x 350 mm und wiegt lediglich 4,84 kg. Somit passt diese Anlage schlicht überall hin. Sei es nun im Arbeitszimmer, im Schlafzimmer oder aber im Bad. Die Anlage kann einfach überall aufgestellt werden, wo man künftig Musik genießen möchte. Aufgrund des geringen Platzbedarfs und des kleinen Gewichts kann man die One von Cambridge Audio auch auf jedes noch so kleine Kästchen, ein Sideboard oder in ein Bücherregal stellen.

Erhältlich ist die kleine Anlage von Cambridge Audio in den Farben Schwarz und Silber. Gleichgültig, für welche Farbe man sich entscheidet, in jedem Fall ist das Design der One sehr gelungen. Das Vollmetallgehäuse mit einer Front aus gebürstetem Aluminium überzeugt nicht nur durch eine hohe Verarbeitungsqualität, es vermittelt zudem einen sehr nüchternen, leicht technisch angehauchten Touch, was vor allem durch die zahlreich auf der Frontseite vorhandenen Bedienelemente zurückzuführen ist.

Komfortable Bedienung

Dank dieser zahlreichen Taster und einem gerasterten Drehrad auf der Frontseite weist die Cambridge One trotz ihres großen Funktionsumfangs einen sehr hohen Bedienkomfort auf. Dafür sorgt auch die sehr aufgeräumt wirkende Fernbedienung, die natürlich der Anlage beiliegt. Diese Fernbedienung liegt gut in der Hand und alle Tasten sind genau dort, wo sie hingehören.

Ein recht großzügig ausgelegtes LC-Display zeigt stets alle relevanten Information klar leserlich an. Das Display ist dimmbar, sodass man das Gerät auch im Schlafzimmer nutzen kann, ohne sich damit eine lästige „Beleuchtung“ ins Zimmer zu stellen.

Alles da, was man braucht

Cambridge Audio packte in die kleine One alles, was man benötigt. Und zwar in wirklich sehr guter Qualität. So bietet die One einen CD-Player, von dem der Hersteller verspricht, dass er auch HiFi-Maßstäben gerecht wird, einen DAB/FM-Tuner, sie kann Audiodaten von SD-Karten und USB-Speichersticks wiedergeben, und dank eines im Lieferumfang enthaltenen iPod Dock den mobilen Audioplayer von Apple als Zuspieler nutzen.

Offen für mehr: auf der Rückseite des Geräts findet sich erfreulicherweise ein echter Hauptschalter als Ergänzung zum Standby-Taster auf der Frontseite, um das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen zu können.

Darüber hinaus stehen hier natürlich die Anschlüsse für Lautsprecherboxen zur Verfügung, die auch Kabel mit Bananenstecker aufnehmen. Um weitere Geräte anzuschließen, bietet die Cambridge Audio One zwei Aux-Eingänge, und auch ein Tapedeck kann hier angeschlossen werden. Wer einen aktiven Subwoofer nutzen möchte, der findet auf der Rückseite der Anlage den passenden Ausgang dafür.

Ebenfalls auf der Rückseite ist der Anschluss für den im Lieferumfang enthaltenen iPod Dock zu finden. Am Antennenanschluss ist ab Werk eine Stabantenne angeschlossen. Diese kann aber sehr einfach abmontiert werden, um hier z. B. eine Hausantenne anschließen zu können.

Auf der Frontseite findet sich ein Slot für SD-Speicherkarten sowie ein USB-Port. Ein als Stereo-Miniklinkenbuchse ausgeführter Line-Eingang kann für den Anschluss mobiler Audioplayer oder Handys genutzt werden. Ein ebenfalls als Mini-Klinkenbuchse ausgeführter Anschluss für Kopfhörer beschließt unsere Übersicht.

CD-Player, Radio oder mobiler Audioplayer 

Der CD-Player der Cambridge Audio One ist als Slot-Laufwerk ausgeführt und kann nicht nur Audio-CDs abspielen, er gibt auch Audiodaten im WMA- und MP3-Format von CD-ROMs wieder. Der integrierte Radio bietet einen DAB sowie FM-Tuner und verfügt über 20 Senderspeicherplätze. Er bezieht Programminformationen über RDS und stellt diese am Display dar.

Die Cambridge Audio One kann Musikdaten in den Formaten MP3- und WMA von einer SD-Karte oder von einem USB-Speicherstick abspielen, wobei auch hierbei alle relevanten Informationen wie Liedtitel, Interpret und Album auf dem Display angezeigt werden.

Dies gilt auch für Audiodaten, die von einem Apple iPod abgespielt werden. Hierfür steht - wie bereits mehrfach erwähnt - mit dem iPod-Dock DD30 das passende Hilfsmittel bereit. Dieser iPod Dock ist ebenfalls aus Metall gefertigt, und nimmt alle iPods ab der 4. Generation, alle iPod nano-Modelle sowie den iPod classic und natürlich auch den iPod touch auf. Auch das Apple iPhone und das iPhone 3G werden unterstützt, wobei diese in den Flugzeugmodus geschaltet werden, der GSM/UMTS-Empfangsteil also deaktiviert wird.

Mit Hilfe des iPod Dock der Cambridge Audio One werden nicht nur einfach die Musikdaten auf einem mobilen Audioplayer von Apple über die Anlage abgespielt, der iPod kann auch komplett mit der Fernbedienung der Cambridge Audio One gesteuert werden und der Akku des iPods wird aufgeladen. 

Die Cambridge Audio One bietet zudem einen Sleep-Timer sowie eine Weckfunktion.

Großer Klang aus kleiner Anlage

Keine Kompromisse, dies verspricht Cambridge Audio für das Mikro-HiFi-System One. Auch wenn diese Anlage geradezu winzig ist, so soll sie doch mit einer sehr guten Ausstattung und ganz großem Klang auftrumpfen.

Klein und schick

Und klein ist sie wirklich, die One von Cambridge Audio. Das Gerät misst 215 x 90 x 350 mm und wiegt lediglich 4,84 kg. Somit passt diese Anlage schlicht überall hin. Sei es nun im Arbeitszimmer, im Schlafzimmer oder aber im Bad. Die Anlage kann einfach überall aufgestellt werden, wo man künftig Musik genießen möchte. Aufgrund des geringen Platzbedarfs und des kleinen Gewichts kann man die One von Cambridge Audio auch auf jedes noch so kleine Kästchen, ein Sideboard oder in ein Bücherregal stellen.

Erhältlich ist die kleine Anlage von Cambridge Audio in den Farben Schwarz und Silber. Gleichgültig, für welche Farbe man sich entscheidet, in jedem Fall ist das Design der One sehr gelungen. Das Vollmetallgehäuse mit einer Front aus gebürstetem Aluminium überzeugt nicht nur durch eine hohe Verarbeitungsqualität, es vermittelt zudem einen sehr nüchternen, leicht technisch angehauchten Touch, was vor allem durch die zahlreich auf der Frontseite vorhandenen Bedienelemente zurückzuführen ist.

Komfortable Bedienung

Dank dieser zahlreichen Taster und einem gerasterten Drehrad auf der Frontseite weist die Cambridge One trotz ihres großen Funktionsumfangs einen sehr hohen Bedienkomfort auf. Dafür sorgt auch die sehr aufgeräumt wirkende Fernbedienung, die natürlich der Anlage beiliegt. Diese Fernbedienung liegt gut in der Hand und alle Tasten sind genau dort, wo sie hingehören.

Ein recht großzügig ausgelegtes LC-Display zeigt stets alle relevanten Information klar leserlich an. Das Display ist dimmbar, sodass man das Gerät auch im Schlafzimmer nutzen kann, ohne sich damit eine lästige „Beleuchtung“ ins Zimmer zu stellen.

Alles da, was man braucht

Cambridge Audio packte in die kleine One alles, was man benötigt. Und zwar in wirklich sehr guter Qualität. So bietet die One einen CD-Player, von dem der Hersteller verspricht, dass er auch HiFi-Maßstäben gerecht wird, einen DAB/FM-Tuner, sie kann Audiodaten von SD-Karten und USB-Speichersticks wiedergeben, und dank eines im Lieferumfang enthaltenen iPod Dock den mobilen Audioplayer von Apple als Zuspieler nutzen.

Offen für mehr: auf der Rückseite des Geräts findet sich erfreulicherweise ein echter Hauptschalter als Ergänzung zum Standby-Taster auf der Frontseite, um das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen zu können.

Darüber hinaus stehen hier natürlich die Anschlüsse für Lautsprecherboxen zur Verfügung, die auch Kabel mit Bananenstecker aufnehmen. Um weitere Geräte anzuschließen, bietet die Cambridge Audio One zwei Aux-Eingänge, und auch ein Tapedeck kann hier angeschlossen werden. Wer einen aktiven Subwoofer nutzen möchte, der findet auf der Rückseite der Anlage den passenden Ausgang dafür.

Ebenfalls auf der Rückseite ist der Anschluss für den im Lieferumfang enthaltenen iPod Dock zu finden. Am Antennenanschluss ist ab Werk eine Stabantenne angeschlossen. Diese kann aber sehr einfach abmontiert werden, um hier z. B. eine Hausantenne anschließen zu können.

Auf der Frontseite findet sich ein Slot für SD-Speicherkarten sowie ein USB-Port. Ein als Stereo-Miniklinkenbuchse ausgeführter Line-Eingang kann für den Anschluss mobiler Audioplayer oder Handys genutzt werden. Ein ebenfalls als Mini-Klinkenbuchse ausgeführter Anschluss für Kopfhörer beschließt unsere Übersicht.

CD-Player, Radio oder mobiler Audioplayer

Der CD-Player der Cambridge Audio One ist als Slot-Laufwerk ausgeführt und kann nicht nur Audio-CDs abspielen, er gibt auch Audiodaten im WMA- und MP3-Format von CD-ROMs wieder. Der integrierte Radio bietet einen DAB sowie FM-Tuner und verfügt über 20 Senderspeicherplätze. Er bezieht Programminformationen über RDS und stellt diese am Display dar.

Die Cambridge Audio One kann Musikdaten in den Formaten MP3- und WMA von einer SD-Karte oder von einem USB-Speicherstick abspielen, wobei auch hierbei alle relevanten Informationen wie Liedtitel, Interpret und Album auf dem Display angezeigt werden.

Dies gilt auch für Audiodaten, die von einem Apple iPod abgespielt werden. Hierfür steht - wie bereits mehrfach erwähnt - mit dem iPod-Dock DD30 das passende Hilfsmittel bereit. Dieser iPod Dock ist ebenfalls aus Metall gefertigt, und nimmt alle iPods ab der 4. Generation, alle iPod nano-Modelle sowie den iPod classic und natürlich auch den iPod touch auf. Auch das Apple iPhone und das iPhone 3G werden unterstützt, wobei diese in den Flugzeugmodus geschaltet werden, der GSM/UMTS-Empfangsteil also deaktiviert wird.

Mit Hilfe des iPod Dock der Cambridge Audio One werden nicht nur einfach die Musikdaten auf einem mobilen Audioplayer von Apple über die Anlage abgespielt, der iPod kann auch komplett mit der Fernbedienung der Cambridge Audio One gesteuert werden und der Akku des iPods wird aufgeladen.

Die Cambridge Audio One bietet zudem einen Sleep-Timer sowie eine Weckfunktion.

Großer Klang aus kleiner Anlage

Herzstück der Cambridge Audio One ist ein Verstärker mit zweimal 30 Watt Leistung pro Kanal an 6 Ohm bzw. zweimal 25 Watt an 8 Ohm. Im Test zeigte sich die One als durchaus kraftvoll aufspielender Zwerg, der - die richtigen Lautsprecherboxen vorausgesetzt - sowohl kraftvoll als auch feinfühlig, in jedem Fall sehr überzeugend, aufspielen kann. Zwar empfiehlt Cambridge Audio eine Reihe von passenden Lautsprecherboxen aus der eigenen Sirocco-Serie, wir testeten die Anlage aber mit diversen Kompakt-Speakern unterschiedlicher Hersteller, wobei die One ebenfalls voll und ganz überzeugen konnte.

Natürlich darf man von einem derartigen Winzling keine Wunder erwarten. Am wohlsten fühlt sich die One selbstverständlich in kleineren bis mittleren Räumen, die sie aber mit entsprechend hochwertigen Lautsprechern an ihrer Seite mit sehr lebhaftem, durchaus ausgewogenem Klang füllt. Und dabei darf‘s dann auch mitunter lauter zur Sache gehen, die Leistungsreserven hierfür bietet die Cambridge Audio One in jedem Fall. Dies nur als kleiner Hinweis darauf, dass die Cambridge Audio One auch die ideale Anlage fürs Kinder- oder Jugendzimmer ist.

Besonders bei kleinen und und qualitativ nicht so hochwertigen Lautsprecherboxen könnte die, neben einer normalen Klangregelung enthaltene X-Bass-Funktion der One ein wenig mehr Druck im unteren Frequenzbereich bringen, wobei dieser „Kunstgriff“ aber sicher nicht nach jedermanns Geschmack sein dürfte. Besser wäre es, ein paar Euro mehr für gute Lautsprecherboxen auszugeben, die von sich aus das Klangpotenzial der One zur Geltung bringen.

Wirklich sehr gut passende Boxen mit ausgezeichnetem Preis/Leistungsverhältnis haben wir in den Tangent EVO 5 gefunden, die wir zu unserem Testgerät vom österreichischen Vertrieb Audio Tuning erhielten. Diese als Zweiweg-System ausgelegten Lautsprecher werden vom Hersteller in den Farben Weiss und Schwarz angeboten, und passen somit nicht nur optisch wirklich sehr gut zur Cambridge Audio One.

Fazit

Die englische HiFi-Schmiede Cambridge Audio beweist mit der One sehr eindrucksvoll, dass guter Klang auch mit kleinen und noch dazu sehr günstigen HiFi-Anlagen erzielt werden kann. Stellt man der kleinen Anlage die richtigen Lautsprecherboxen zur Seite, so hat man eine wirklich erstklassig aufspielende Anlage, die noch dazu mit einer sehr vielseitigen Ausstattung aufwarten kann.

Mit einem empfohlenen Verkaufspreis von € 599,- ist das System zudem überaus günstig, bedenkt man die gebotene Qualität. Noch besser sieht das Preis/Leistungsverhältnis aus, wenn man die Cambridge Audio One gemeinsam mit den Tangent EVO 5 erwirbt. Für dieses Set gibt der Vertrieb einen empfohlenen Verkaufspreis von € 699,- an.

Cambridge Audio liefert mit der One eine überaus gelungene Mikro-HiFi-Anlage, die uns im Test nicht nur überzeugte, sondern auf Grund ihrer Ausstattung und des erstaunlichen Klangs wirklich begeisterte. Die Cambridge Audio One erhält somit eine glatte Empfehlung der Redaktion.

Michael Holzinger