Das Manuskript von Sarteano

Alina hat einen neuen Auftrag: sie soll das Manuskript von Sarteano, ein mittelalterliches Buch voller rätselhafter Zeichen und Symbole aus einer Bibliothek stehlen. Eigentlich ein simpler Auftrag, doch dann gelingt Alinas Auftraggeber die Entschlüsselung des geheimnisvollen Buches und damit der Zugang zu einer bizarr-mysteriösen anderen Dimension. Kann Alina ihren Auftraggeber retten oder wird sie ebenfalls in diese andere Welt gezogen? Reist Alina tatsächlich in andere Sphären oder sind die Drogen, die Alinas Auftraggeber verdampft die Erklärung. Immerhin beruht auch die neue Alina Folge - wie schon der erste Teil um die dreizehn Kristallschädel - um einen tatsächlich existenten Mythos.

Neben dem Auftrag gibt es für Alina noch zwischenmenschliche Verwicklungen. Während sie noch um den im ersten Alina Abenteuer getöteten Hendricks trauert, wäre ihr Partner Brisco Taylor nicht nur geschäftlich an Alina interessiert. Auch wenn er nicht den Mut hat, ihr seine Zuneigung zu gestehen.

Das Hörspiel basiert, wie schon die erste Folge der Serie, auf den Comics von Daniel Gramsch und stellenweise hat man die Bilder des Comics durch die Beschreibung des Erzählers auch vor dem geistigen Auge. Die Hörspieladaption hat auch diesmal Oliver Wenzlaff gestaltet, der sich zwar an die Vorlage gehalten hat, aber auch einige Sequenzen ergänzt hat - was dem Medium Hörspiel eigentlich nur entgegenkommen kann.

Wie auch der erste Teil ist 'Das Manuskript von Sarteano' im Comic-Culture-Verlag erschienen.

Bei den Sprechern der Hauptrollen gibt es ein Wiederhören aus Teil 1: Die smarte Titelheldin Alina Fox wird wieder von Gundi Eberhard gesprochen, die unter anderem Charlotte York bei Sex and the City ihre Stimme leiht. Als Erzähler führt Michael Tietz, der unter anderem Neelix bei Star Trek Voyager synchronisiert, durch das Hörspiel. In die Rolle von Alinas Partner Brisco Taylor schlüpft gekonnt der Schauspieler und Synchronsprecher Dirk Stollberg. Er spricht unter anderem im Kinofilm "Milk" und bei der Serie "Mad Men".

Passende Musikuntermalung, Soundkulisse und Geräuscheffekte runden das Ganze zu einem spannungsgeladenen Hörspiel ab, das den Zuhörer rund eine Stunde lang gut unterhält. Auch der zweite Alina Fox steht seinem Vorgänger in nichts nach: eine Mischung aus Spannung a la Mission Impossible während der nächtlichen Diebestouren und einem Schuß Mystery Marke Indiana Jones! Hörstoff für alle die Action mit einem Spritzer Übernatürlichem lieben.