Der dritte Sohn

Die Grundlage für das Hörspiel sind die Kultromane von Robert A. Salvatore und seiner Hauptfigur, dem Dunkelelfen Drizzt. Die Romane spielen in der Kampagnenwelt "Vergessene Reiche" (im englischen Original:  Forgotten Realms) des Rollenspiel-Urgesteins Dungeons & Dragons.

Seit 20 Jahren wird das mittelalterliche, von Magiern, Drachen, Elfen und Zwergen bewohnte Fantasy-Universum der Vergessenen Reiche vom Mutterhaus "Wizards of the Coast" und zahlreichen Autoren ständig weiterentwickelt und zählt zu den detailiertesten Fantasywelten, die es (nicht) gibt. 20 Millionen Anhängern weltweit dienen die Vergessenen Reiche als Grundlage für Rollenspielabende, Computerspiele und dem Kinofilm "Dungeons & Dragons" aus dem Jahr 2000. Wer also von Drizzt auf den Geschmack gebracht wird, der hat viel zu sehen, zu lesen - aber interessanterweise auch im englischsprachigen Raum kaum zu hören.

Die Hörspielbearbeitung von Günter Merlau stößt uns mitten hinein in die grausame Unterwelt der vergessenen Reiche, in die unterirdische Stadt Menzoberranzan, die Stadt der Dunkelelfen. In der von Magie beherrschten Welt haben Frauen das Sagen. Die einzelnen Häuser liegen miteinander im Kampf, um in der Hierarchie und Gunst der Spinnenkönigin aufzusteigen.

In dieses Umfeld wird Drizzt Do'Urden geboren, der als dritter Sohn nach der Tradition der Spinnenkönigin geopfert werden soll. Doch als sein Bruder während eines Angriffs auf ein anderes Haus vom Zweitgeborenen hinterrücks ermordet wird, rückt der Neugeborene in der Rangfolge nach und sein Leben ist vorerst gerettet. So wächst er in einer feindseeligen Welt heran, in der Mord und Verrat an der Tagesordnung sind. Doch Drizzt ist anders: er ist nicht nur in der Lage im Licht und im Dunkeln zu sehen und scheint ein geborener Kämpfer zu sein, er  zeigt auch Mitgefühl und Loyalität, was in Menzoberranzan tödlich sein kann.

Das Hörspiel erzählt wie die Romanvorlage die Jugendjahre des Dunkelelfen, der Robert A. Salvatore berühmt gemacht hat. Bereits im Oktober und November 2006 dürfen wir uns über den zweiten und dritten Teil der Reihe freuen.  

Die Aufgabe, die 218 Seiten Romanvorlage auf Basis der umfassenden Spielewelt der Vergessenen Reiche in eine knappe Stunde Hörspiel umzusetzen, ist bei LAUSCH Chefsache. Günter Merlau, der mit Bühnen- und Fernseherfahrung bereits drei andere fantastische Hörspielserien bei LAUSCH auf den Weg gebracht hat, bleibt zwar wenig Zeit, die Wunder der unterirdischen Welt zu beschreiben, beschreibt aber einprägsam die zur Moral erhobene Hinterlist und Grausamkeit in der Welt der Dunkelelfen, die für den Fortgang der Serie noch entscheident wird.  

Wenn Günter Merlau bei der Bearbeitung des Stoffes für sein Hörspiel schon ganze Arbeit geleistet hat, so haben die Sprecher angesichts der teilweise fast unaussprechlichen Namen eine Höchstleistung abgeliefert.

Zum ersten Mal hat Tobias Meister, der unter anderem die deutsche Stimme von Brad Pitt, Kiefer Sutherland oder Sean Penn ist, eine Hörspiel-Hauptrolle übernommen. Er führt uns gekonnt als Ich-Erzähler Drizzt Do'Urden durch die Geschehnisse. Im Rückblick berichtet er von seiner Geburt, dem Massaker an dem verfeindeten Haus und dem heimtückischen Brudermord. Elga Schütz, die der Malice Do'Urden ihre Stimme leiht, kennt man neben ihren Auftritten im Hamburger Imperial-Theater auch von Hörspielen, z. B. aus der Die Drei ???-Reihe. Auch Autor Günter Merlau ist Teil der Geschichte und  leiht Rizzen Do'Urden seine Stimme.

Auch die Geräuschkulisse und Musikuntermalung ist an das düstere Umfeld angepaßt: Schlaginstrumente und Schreie dominieren den akustischen Hintergrund. Magische Schutzfelder sind in veränderten Stimmen hörbar, Halleffekte verleihen der archaischen Umgebung Tiefe.