Technics SP-10R und Technics SL-1000R – Reference-Class-Laufwerk mit kernlosem Direct-drive Motor und 7,9 kg Plattenteller

Mit der Wiederbelebung der Marke Technics im Jahr 2014 hat Panasonic Corporation das Thema Direct-drive Schritt für Schritt wieder in den Mittelpunkt gerückt. Auf den Technics SL-1200G und Technics SL-1200GAE folgten die günstigeren Technics SL-1200GR und Technics SL-1210GR, doch mit dem neuen Technics SP-10R geht das Unternehmen nun noch einen entscheidenden Schritt weiter und knüpft unmittelbar an jene Baureihe an, mit der Technics die Geschichte des Direct-drive Plattenspielers maßgeblich geprägt hat. Der Technics SP-10R versteht sich dabei als eigenständiges Reference-Class-Laufwerk mit separater Steuereinheit, während der Technics SL-1000R dieselbe Laufwerkstechnik mit einem aufwendig konstruierten Chassis und Tonarm zu einem kompletten High-end-Plattenspieler verbindet. Mit Preisen von € 8.999,- beziehungsweise € 15.999,- lässt Technics keinen Zweifel daran, dass beide Lösungen an der Spitze des eigenen Analogprogramms angesiedelt sind.

sempre-audio.at bei Google als bevorzugte Nachrichtenquelle wählen!

Key Facts Technics SP-10R und Technics SL-1000R

• Neue Reference Class für Vinyl: Der Technics SP-10R bildet die neue Laufwerksreferenz von Technics, während der Technics SL-1000R daraus ein vollständiges High-end-Plattenspielersystem macht.
• Extrem aufwendiger Direct-drive Motor: Ein kernloser Motor mit 12 Polen und 18 Spulen setzt auf beidseitig angeordnete Statorspulen und erreicht ein Anlaufdrehmoment von 4,0 kg·cm.
• 7,9 kg Plattenteller: Eine Drei-Schicht-Konstruktion aus Aluminiumdruckguss, 10 mm Messing und Dämpfungsmaterial wird durch zwölf Wolframgewichte am äußeren Rand ergänzt.
• Außergewöhnliche Gleichlaufpräzision: Technics gibt die Gleichlaufschwankungen mit lediglich 0,015 Prozent W.R.M.S. an.
• Separate Steuereinheit: Netzteil und Motorsteuerung befinden sich außerhalb des eigentlichen Laufwerks, um elektrische und mechanische Störeinflüsse möglichst konsequent fernzuhalten.
• Rückwärtskompatibler Technics SP-10R: Abmessungen und Befestigungspunkte wurden so gewählt, dass sich das neue Laufwerk in für Technics SP-10MK2 und Technics SP-10MK3 ausgelegte Zargen integrieren lässt.
• Komplettsystem Technics SL-1000R: Ein massives Fünf-Schicht-Chassis, αGEL-Entkopplung und ein 254 mm Magnesium-Tonarm ergänzen das SP-10R-Laufwerk zum vollständigen Reference-Class-Plattenspieler.
• Preis und Verfügbarkeit: Der Technics SP-10R kommt zum Preis von € 8.999,-, der Technics SL-1000R kostet € 15.999,-; beide Modelle stehen ab Ende April 2018 im Fachhandel bereit.

Zurück zu den Wurzeln des Direct-drive

Die Geschichte des Technics SP-10 beginnt bereits 1970. Nach Angaben von Technics handelte es sich damals um den weltweit ersten kommerziellen Plattenspieler mit Direct-drive Antrieb, und das Konzept etablierte sich rasch nicht nur bei ambitionierten HiFi-Enthusiasten, sondern auch im professionellen Umfeld. Panasonic Deutschland verweist etwa darauf, dass der Technics SP-10 in den Studios der BBC für die Wiedergabe von Schallplatten und 78-U/min-Material sowie für Post-Production-Aufgaben eingesetzt wurde.

Mit dem Technics SP-10MK2 folgte 1975 eine weiterentwickelte Version mit quarzgesteuerter Regelung, 1981 schließlich der Technics SP-10MK3. Gerade diese Modelle entwickelten sich zu langlebigen Studiowerkzeugen und fanden zugleich ihren Weg in aufwendig zusammengestellte private HiFi-Systeme, bei denen Laufwerk, Zarge und Tonarm individuell kombiniert wurden.

Der neue Technics SP-10R soll diese Tradition nicht einfach zitieren, sondern konstruktiv fortführen. Tatsächlich berücksichtigt Technics bei der neuen Generation sogar Besitzer der historischen Laufwerke, denn der SP-10R wurde bewusst so dimensioniert, dass bestehende Systeme weiterverwendet werden können.

Technics SP-10R – Das Laufwerk als Ausgangspunkt

Der Technics SP-10R ist zunächst bewusst kein kompletter Plattenspieler. Er besteht aus Laufwerk, Plattenteller und einer separaten Steuereinheit und richtet sich damit auch an Anwender, die Zarge und Tonarm nach eigenen Vorstellungen wählen oder vorhandene Komponenten weiterverwenden wollen.

Technics folgt damit einer Tradition, die gerade bei den früheren SP-10-Modellen von zentraler Bedeutung war. Der Anwender erhält die eigentliche Laufwerksplattform und kann daraus ein individuell abgestimmtes Analogsystem aufbauen, anstatt auf ein vom Hersteller vollständig vorgegebenes Konzept beschränkt zu sein.

Mit 365 × 109 × 365 mm und einem Gewicht von rund 18,2 kg ist allerdings bereits die eigentliche Haupteinheit alles andere als leichtgewichtig. Hinzu kommt die externe Steuereinheit mit 110 × 84 × 350 mm und weiteren rund 2,1 kg.

Kernloser Direct-drive Motor mit doppelter Spulenanordnung

Die technische Grundlage des Technics SP-10R entstand aus dem kernlosen Direct-drive Motor, den Technics für den Technics SL-1200G entwickelt hatte. Für das Reference-Class-Laufwerk wurde dieses Konzept jedoch erheblich weiterentwickelt und auf die Anforderungen des wesentlich schwereren Plattentellers abgestimmt.

Technics setzt auf eine 12-polige Konstruktion mit insgesamt 18 Spulen, wobei die Statorspulen auf beiden Seiten des Rotors angeordnet sind. Die beiden Spulengruppen sind um 60 Grad gegeneinander versetzt, wodurch gegenseitige elektromagnetische Einflüsse reduziert und gleichzeitig eine besonders steife Konstruktion erzielt werden sollen.

Das Anlaufdrehmoment beträgt 0,39 Nm beziehungsweise 4,0 kg·cm. Damit stellt der Motor ausreichend Kraft zur Verfügung, um den außergewöhnlich schweren Plattenteller unmittelbar und kontrolliert zu beschleunigen, wobei Technics gleichzeitig höchsten Wert darauf legt, selbst feinste Motorvibrationen vom eigentlichen Abtastvorgang fernzuhalten.

0,015 Prozent Gleichlaufschwankungen

Gerade beim Direct-drive Konzept hängt die Qualität nicht allein davon ab, wie kraftvoll ein Motor arbeitet. Entscheidend ist vielmehr, wie gleichmäßig und störungsfrei der Plattenteller tatsächlich rotiert, weshalb Technics beim SP-10R erheblichen Aufwand in Motoraufbau und Regelung investiert.

Für den Technics SP-10R nennt der Hersteller Gleichlaufschwankungen von lediglich 0,015 Prozent W.R.M.S. Technics bezeichnet diesen Wert als praktisch an der Messgrenze liegend und sieht darin einen der entscheidenden Belege für die aufwendige Konstruktion der neuen Reference-Class-Plattform.

Die Motorregelung basiert auf Technologien, die Panasonic Corporation ursprünglich für optische Laufwerke entwickelt hat und die bereits beim Technics SL-1200G zum Einsatz kamen. Für den SP-10R wurde der Regelalgorithmus erneut angepasst, um den deutlich höheren Drehmomentanforderungen gerecht zu werden und unerwünschte Vibrationen während des Betriebs weiter zu reduzieren.

7,9 kg Plattenteller mit Wolframgewichten

Außergewöhnlich ist vor allem der Aufwand, den Technics beim Plattenteller betreibt. Dessen Basis bildet Aluminiumdruckguss, darüber befindet sich eine 10 mm starke Messingplatte, während die Unterseite mit stark dämpfendem Gummi versehen wird.

Am äußeren Rand des Messingelements werden zusätzlich zwölf Wolframgewichte eingelassen. Wolfram weist eine ausgesprochen hohe Dichte auf, sodass die Masse gezielt weit außen am Plattenteller konzentriert werden kann und damit das Trägheitsmoment deutlich steigt.

Der komplette Plattenteller bringt einschließlich Auflagematte rund 7,9 kg auf die Waage und erreicht nach Herstellerangaben ein Trägheitsmoment von annähernd 1 t·cm². Nach der Montage wird jeder Plattenteller zudem dynamisch ausgewuchtet, wobei Technics hierfür eine Präzision anstrebt, wie sie üblicherweise bei Werkzeugmaschinen gefordert wird.

Separate Steuereinheit hält das Netzteil vom Laufwerk fern

Eine weitere wesentliche konstruktive Entscheidung betrifft die vollständige Trennung der Steuerelektronik vom Laufwerk. Stromversorgung und Motorsteuerung befinden sich beim Technics SP-10R in einem eigenen Gehäuse, sodass die damit verbundenen elektrischen und mechanischen Störeinflüsse nicht unmittelbar in der Nähe der Abtastung entstehen.

Technics setzt dabei auf ein neu entwickeltes Schaltnetzteil mit zusätzlicher Schaltung zur Reduktion verbleibender Störanteile. Die Verbindung zwischen Steuergerät und Laufwerk verwendet nach Angaben des Herstellers eine besonders zuverlässige Kommunikationstechnik, deren Grundlagen aus Anwendungen im Automotive-Bereich stammen.

Auf der Front der Steuereinheit findet sich ein OLED-Display, das unter anderem die Drehzahl anzeigt. Neben 33 1/3, 45 und 78 U/min lässt sich die Geschwindigkeit bis etwa ±16 Prozent verändern, wobei die Feinjustierung mit einer Auflösung von 0,01 U/min vorgenommen werden kann.

Bemerkenswert konsequent: kompatibel zu Technics SP-10MK2 und Technics SP-10MK3

Eine der interessantesten Eigenschaften des Technics SP-10R findet sich weder beim Motor noch beim Plattenteller. Technics hat die Abmessungen der Unterseite sowie die Positionen der Befestigungsschrauben ganz bewusst so gewählt, dass sie zu Installationen des Technics SP-10MK2 und Technics SP-10MK3 passen.

Wer bereits eine hochwertige Zarge für eines dieser historischen Laufwerke besitzt, kann sie damit grundsätzlich weiterverwenden und lediglich das Laufwerk selbst austauschen. Auch die externe Steuereinheit orientiert sich bei Form und Abmessungen an jener des Technics SP-10MK2, sodass selbst hier ein möglichst unkomplizierter Austausch vorgesehen ist.

Gerade angesichts des hohen Stellenwerts älterer SP-10-Installationen ist dies mehr als eine nette Reminiszenz. Technics behandelt die neue Generation damit tatsächlich als Fortführung einer professionellen Laufwerksplattform und nicht als historisch inspirierte Neukonstruktion ohne Bezug zu bestehenden Systemen.

Technics SL-1000R – Aus dem Laufwerk wird ein kompletter Plattenspieler

Nicht jeder Käufer eines Reference-Class-Plattenspielers möchte allerdings Zarge, Tonarm und Laufwerk selbst kombinieren. Für diese Anwender bietet Technics mit dem Technics SL-1000R ein vollständiges System an, dessen technische Basis unmittelbar dem Technics SP-10R entspricht.

Motor, Plattenteller und externe Steuereinheit werden unverändert übernommen. Ergänzt werden sie um ein ausgesprochen massives Chassis, eine aufwendige Entkopplung sowie einen eigens für dieses Modell entwickelten S-förmigen Tonarm aus Magnesium.

Damit ist der Technics SL-1000R keineswegs einfach ein SP-10R in einer hübschen Zarge. Gerade bei Chassis und Tonarm treibt Technics einen erheblichen konstruktiven Aufwand, um die außergewöhnliche Laufwerkspräzision möglichst verlustfrei bis zur eigentlichen Abtastung auszunutzen.

Fünf Schichten und mehr als 40 kg

Das Chassis des Technics SL-1000R besteht aus insgesamt fünf Ebenen. Der eigentliche Laufwerksbereich kombiniert eine 25 mm starke, aus dem Vollen bearbeitete Aluminiumplatte mit Aluminiumdruckguss und BMC, während die darunterliegende Basis nochmals eine 30 mm Aluminiumplatte mit BMC verbindet.

Das Resultat ist ein außerordentlich massiver Aufbau, der unerwünschte Resonanzen möglichst wirkungsvoll unterdrücken soll. Die Haupteinheit des Technics SL-1000R misst 531 × 188 × 399 mm und bringt einschließlich Staubschutzhaube rund 40,2 kg auf die Waage, hinzu kommen nochmals rund 2,1 kg für die separate Steuereinheit.

Für die Entkopplung vom Untergrund kommen spezielle αGEL-Elemente aus Silikonkautschuk zum Einsatz. Zusammen mit der enormen Masse und Steifigkeit des Chassis sollen sie insbesondere jene externen Vibrationen isolieren, die andernfalls unmittelbar auf den empfindlichen Abtastvorgang einwirken könnten.

254 mm Magnesium-Tonarm für den Technics SL-1000R

Technics stattet den SL-1000R mit einem statisch ausbalancierten S-förmigen Universal-Tonarm aus. Das Tonarmrohr besteht aus Magnesium, das geringes Gewicht mit hoher innerer Dämpfung kombiniert, während die Lagerung besonders leichtgängig und gleichzeitig präzise ausgeführt werden soll.

Vom Drehpunkt bis zur Nadel misst der Tonarm 254 mm, der Abstand vom Drehpunkt zur Plattentellerspindel beträgt 239 mm. Mit dieser gegenüber klassischen SL-1200-Tonarmen größeren effektiven Länge will Technics den Spurfehlwinkel reduzieren und damit eine präzisere Abtastung über die gesamte Schallplattenseite erreichen.

Die Höhe des Tonarms lässt sich über einen außergewöhnlich großen Bereich von 0 bis 15 mm verstellen, die Auflagekraft kann zwischen 0 und 4 g eingestellt werden. Unterschiedliche Zusatzgewichte ermöglichen außerdem die Verwendung eines breiten Spektrums an Tonabnehmern.

Bis zu drei Tonarme gleichzeitig

Ein Reference-Class-Plattenspieler richtet sich naturgemäß an Anwender, die ihre Analogwiedergabe besonders individuell konfigurieren möchten. Technics trägt diesem Anspruch Rechnung, indem der SL-1000R nicht auf den serienmäßigen Tonarm beschränkt bleibt.

Über optionale Tonarmbasen können zwei weitere Arme montiert werden, sodass insgesamt bis zu drei Tonarme gleichzeitig am Laufwerk eingesetzt werden können. Eine der zusätzlichen Positionen ist dabei ausdrücklich auch für lange Tonarme vorgesehen.

Technics bietet dafür unterschiedliche Basen für gängige Tonarme von unter anderem SME, Ortofon, Jelco und Ikeda an. Damit kann ein Anwender etwa verschiedene Tonabnehmerkonzepte parallel betreiben und das Laufwerk sehr weitgehend an die eigene Schallplattensammlung und persönliche Präferenzen anpassen.

Zwei Modelle, eine gemeinsame technische Grundlage

Der Unterschied zwischen Technics SP-10R und Technics SL-1000R ist damit klar definiert. Beim Technics SP-10R erhält der Käufer das eigentliche Reference-Class-Laufwerk einschließlich externer Steuerung, beim Technics SL-1000R kommt dazu ein vollständiges, vom Hersteller abgestimmtes Chassis- und Tonarmkonzept.

Gerade diese Aufteilung erscheint angesichts der Geschichte der SP-10 Series konsequent. Besitzer vorhandener hochwertiger Installationen müssen nicht für Komponenten bezahlen, die sie bereits besitzen, während Anwender ohne entsprechende Basis mit dem SL-1000R eine vollständige Lösung aus einer Hand erhalten.

Der erhebliche Preisunterschied von € 7.000,- erklärt sich somit nicht durch einen anderen Motor oder Plattenteller. Bezahlt werden beim Technics SL-1000R vor allem das massive Fünf-Schicht-Chassis, die Entkopplung, der Magnesium-Tonarm und die Möglichkeit zur Erweiterung um weitere Tonarme.

Die wichtigsten Vorteile im Überblick

• Reference-Class-Antrieb: Der Technics SP-10R kombiniert einen außergewöhnlich kräftigen kernlosen Direct-drive Motor mit einer extrem präzisen digitalen Regelung.
• Enormer Plattenteller: 7,9 kg Gesamtgewicht, 10 mm Messing und zwölf Wolframgewichte sorgen für ein außergewöhnlich hohes Trägheitsmoment.
• Hervorragender Gleichlauf: Die angegebenen 0,015 Prozent W.R.M.S. zählen zu den zentralen technischen Kennwerten des neuen Laufwerks.
• Konsequente Trennung: Die externe Steuereinheit hält Stromversorgung und Motorregelung räumlich vom empfindlichen Analogsignal fern.
• Echte Rückwärtskompatibilität: Der Technics SP-10R kann bestehende Technics SP-10MK2- und Technics SP-10MK3-Laufwerke in kompatiblen Zargen ersetzen.
• Massive Komplettlösung: Der Technics SL-1000R ergänzt die Laufwerkstechnik um ein mehr als 40 kg schweres, fünfschichtig aufgebautes Chassis.
• Hochwertiger Magnesium-Tonarm: Der 254 mm lange S-förmige Tonarm bietet umfangreiche Einstellmöglichkeiten für unterschiedlichste Tonabnehmer.
• Ausbaufähiges Analogsystem: Am Technics SL-1000R lassen sich mit optionalen Tonarmbasen insgesamt bis zu drei Tonarme montieren.

Preis und Verfügbarkeit

Der Technics SP-10R und der Technics SL-1000R stehen ab Ende April 2018 im Fachhandel zur Verfügung. Der empfohlene Verkaufspreis des Technics SP-10R beträgt € 8.999,-, für den vollständigen Technics SL-1000R werden € 15.999,- aufgerufen.

Wir meinen…

Mit dem Technics SL-1200G hat Panasonic Corporation bereits deutlich gemacht, dass Direct-drive für Technics nicht allein ein historisches Markenzeichen ist. Der Technics SP-10R geht nun wesentlich weiter: Er greift nicht nur einen der bedeutendsten Namen der Unternehmensgeschichte wieder auf, sondern führt auch dessen ursprüngliches Konzept als eigenständig einsetzbare professionelle Laufwerksplattform konsequent fort.

Besonders interessant ist dabei, dass Technics trotz des immensen technischen Aufwands die Vergangenheit nicht nur als Marketinggeschichte bemüht. Die Kompatibilität mit Zargen für Technics SP-10MK2 und Technics SP-10MK3 ist ein ungewöhnlich konkretes Zugeständnis an Besitzer historischer Systeme und verleiht dem SP-10R eine Kontinuität, die bei wiederbelebten Produktnamen keineswegs selbstverständlich ist.

Der Technics SL-1000R richtet sich wiederum an jene Vinyl-Enthusiasten, die dieses Laufwerkskonzept ohne individuelle Zargen- und Tonarmplanung auf höchstem Niveau einsetzen wollen. € 15.999,- sind zweifellos eine beträchtliche Investition, doch angesichts von mehr als 40 kg Chassisgewicht, Magnesium-Tonarm, der Möglichkeit für drei Tonarme und der vollständigen SP-10R-Laufwerkstechnik lässt sich zumindest sehr klar nachvollziehen, wofür dieser Betrag aufgerufen wird.

Damit sind Technics SP-10R und Technics SL-1000R keine nostalgischen Neuauflagen. Sie markieren vielmehr den Punkt, an dem Technics seine seit 1970 gepflegte Direct-drive Tradition wieder vollständig in der Technics Reference Class verankert.

Technische Daten Technics SP-10R

Technische Daten Technics SL-1000R

sempre-audio.at bei Google als bevorzugte Nachrichtenquelle wählen!